1
00:00:08,080 --> 00:00:09,640
سمعت أن هذا المنزل مخصص ل
السكك الحديدية.

2
00:00:12,880 --> 00:00:15,180
وأتساءل أين هو.

3
00:00:15,500 --> 00:00:16,900
هناك الكثير من المنازل المماثلة.

4
00:00:51,760 --> 00:00:55,600
لقد كان... حدثا مفاجئا.

5
00:00:58,140 --> 00:01:04,420
عندما كنت طالباً... لا... مكسوراً
-فوق...

6
00:01:04,420 --> 00:01:09,880
الحبيب... كان أمامي مباشرة.

7
00:01:11,340 --> 00:01:12,360
وقت طويل لا رؤية.

8
00:01:13,280 --> 00:01:14,280
كيف حالك؟ أنا بخير.

9
00:01:15,560 --> 00:01:17,080
لقد كنت ضائعًا حقًا.

10
00:01:17,760 --> 00:01:18,760
أرى.

11
00:01:18,840 --> 00:01:20,160
كان من الصعب أن نفهم.

12
00:01:35,850 --> 00:01:42,550
ها أنت ذا.

13
00:01:51,370 --> 00:01:52,370
مبروك على زواجك!

14
00:01:52,510 --> 00:01:53,830
شكراً جزيلاً!

15
00:01:54,230 --> 00:01:55,670
منظمة العفو الدولية، شكرا لك أيضا!

16
00:01:57,950 --> 00:02:03,170
منظمة العفو الدولية هو زميل من سابقتي
الشركة، وأوزاوا -سان سابق

17
00:02:04,630 --> 00:02:07,750
إنه ما يسمى بالزواج الذي لا يغتفر،
أليس كذلك؟

18
00:02:08,470 --> 00:02:09,470
هذا ليس جيدا.

19
00:02:09,650 --> 00:02:10,650
أنا لا أحب ذلك.

20
00:02:10,930 --> 00:02:11,930
أنا غيور.

21
00:02:13,450 --> 00:02:17,370
مرة أخرى، أنا زوجي، ساتوشي.

22
00:02:18,150 --> 00:02:19,230
أنا واداو تورو.

23
00:02:20,490 --> 00:02:23,570
اسمي ساتوشي أوكي. جميل أن نلتقي
أنت.

24
00:02:25,430 --> 00:02:28,450
سعيد بلقائك. اسمي آي أوزاوا.

25
00:02:33,810 --> 00:02:38,550
أنا كاتبة مستقلة، ولكن تخصصي هو
نفس عاي.

26
00:02:39,950 --> 00:02:41,470
لقد كنا كبار السن لمدة ثلاث سنوات.

27
00:02:42,210 --> 00:02:43,210
أرى.

28
00:02:43,990 --> 00:02:46,330
لماذا اخترت منظمة العفو الدولية؟

29
00:02:47,610 --> 00:02:48,610
أنا...

30
00:02:49,550 --> 00:02:50,550
كنت في قسم اللغة الإنجليزية.

31
00:02:52,830 --> 00:02:57,330
كنت في قسم الفلسفة.

32
00:03:01,290 --> 00:03:02,290
ربما التقينا في مكان ما.

33
00:03:12,130 --> 00:03:15,390
نحن نقدم لك حفل زفاف في الربيع، لذلك
تأكد من حضورك.

34
00:03:17,250 --> 00:03:18,790
نحن في انتظار الدعوة.

35
00:03:19,530 --> 00:03:20,790
نعم، شكرا جزيلا لك.

36
00:03:22,490 --> 00:03:29,090
أوه، لدي موعد في بلدي
مطعم الليلة، لذا يرجى أخذ الخاص بك

37
00:03:29,790 --> 00:03:32,630
أوه، ولكن كان عليك أن تخبرني في وقت سابق.

38
00:03:33,630 --> 00:03:34,870
إنه ليس هذا النوع من المكان.

39
00:03:35,710 --> 00:03:36,710
إنه هناك.

40
00:03:36,870 --> 00:03:37,870
أين هي؟

41
00:03:38,030 --> 00:03:39,310
هل هو في هذه المنطقة السكنية؟

42
00:03:39,730 --> 00:03:40,730
إنها.

43
00:04:07,359 --> 00:04:11,940
لم تظن أننا سنلتقي مجددًا، أليس كذلك؟
أنت؟

44
00:04:22,320 --> 00:04:25,900
أنت لا تعرف عنا، أليس كذلك؟

45
00:04:28,280 --> 00:04:30,680
عن مدى قسوتك؟

46
00:04:37,020 --> 00:04:39,700
كنا كلا الطلاب.

47
00:04:44,160 --> 00:04:45,720
أنت غني، بعد كل شيء.

48
00:04:55,310 --> 00:04:56,970
لقد تعرضت للخيانة عدة مرات.

49
00:04:57,610 --> 00:05:03,570
لقد استغرق مني وقتا طويلا للنسيان، ولكنني
تذكرها بشكل صحيح

50
00:05:03,570 --> 00:05:04,930
بعيدا.

51
00:05:26,570 --> 00:05:28,370
في الوقت الحالي، النبيذ جيد حقًا.

52
00:05:28,990 --> 00:05:30,390
أنا أحب النبيذ!

53
00:05:31,250 --> 00:05:32,610
ياي! أنا أتطلع لذلك!

54
00:05:33,030 --> 00:05:34,030
أنا أتطلع لذلك!

55
00:05:58,350 --> 00:06:01,010
هل أنت بخير؟

56
00:06:03,410 --> 00:06:07,330
أنا آسف.

57
00:06:08,070 --> 00:06:09,250
أنا آسف.

58
00:06:09,890 --> 00:06:11,770
أنا آسف. أنا آسف.

59
00:06:35,950 --> 00:06:40,570
دعونا نشرب مرة أخرى، أوكي -سان. هذا
صحيح.

60
00:06:44,450 --> 00:06:50,370
هل أنت بخير؟

61
00:06:50,830 --> 00:06:52,010
أنا بخير.

62
00:06:52,590 --> 00:06:53,590
أنا آسف.

63
00:06:54,970 --> 00:06:56,690
شكرًا لك.

64
00:06:57,090 --> 00:06:58,090
نم جيداً.

65
00:06:58,630 --> 00:07:00,190
شكرًا لك.

66
00:07:18,800 --> 00:07:20,640
هل أنت بخير؟ أنا نائم فقط.

67
00:07:22,540 --> 00:07:26,720
أنا آسف لإزعاجك.

68
00:07:29,000 --> 00:07:32,880
لا، أنا أعرفك جيدًا.

69
00:07:39,760 --> 00:07:42,480
دعنا نذهب إلى السرير. أنا آسف.

70
00:07:45,540 --> 00:07:47,440
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا لتأكله؟

71
00:07:48,250 --> 00:07:49,870
انا ذاهب لتحقيق ذلك الآن.

72
00:08:30,990 --> 00:08:31,990
عسل؟

73
00:08:39,190 --> 00:08:40,590
لا تنام هنا.

74
00:08:41,429 --> 00:08:42,570
انها سيئة بالنسبة لك.

75
00:08:47,770 --> 00:08:48,770
عسل؟

76
00:09:09,640 --> 00:09:10,640
دعنا نذهب إلى غرفة النوم.

77
00:09:11,640 --> 00:09:12,640
أنا آسف.

78
00:09:19,820 --> 00:09:22,160
أنا آسف. هل يمكنك مساعدتي؟

79
00:09:24,840 --> 00:09:25,840
نعم.

80
00:09:29,380 --> 00:09:32,280
أنا آسف.

81
00:09:33,340 --> 00:09:34,340
أنا آسف. أنا آسف.

82
00:09:41,960 --> 00:09:42,960
هل أنت بخير؟

83
00:09:43,000 --> 00:09:45,300
هل أنت بخير؟ فقط أكثر من ذلك بقليل.

84
00:09:46,100 --> 00:09:47,480
يرجى المشي.

85
00:09:58,860 --> 00:10:05,480
انها مجرد أكثر من ذلك بقليل.

86
00:10:05,520 --> 00:10:06,520
شنق هناك.

87
00:10:24,020 --> 00:10:25,420
هذا يكفي.

88
00:10:27,320 --> 00:10:33,280
طاب مساؤك.

89
00:10:44,080 --> 00:10:45,080
سأنزل.

90
00:12:12,110 --> 00:12:13,110
أنا عالقة.

91
00:13:10,890 --> 00:13:11,890
حسنا...

92
00:24:41,149 --> 00:24:45,470
إنه شعور جيد

93
00:44:12,200 --> 00:44:13,200
لماذا لا تنام؟

94
00:44:17,260 --> 00:44:20,600
لماذا تنظر إلي؟

95
00:44:28,560 --> 00:44:30,960
لماذا تنظر إلي؟

96
00:44:37,900 --> 00:44:40,100
أنا... هل أنت متحمس؟

97
00:44:46,120 --> 00:44:50,880
أنا، الذي كنت لك، تم البحث عنه من قبل
طريقتك في فعل الأشياء.

98
00:44:55,220 --> 00:45:01,120
لقد كنت متحمسًا لرؤيتي كذلك
مكثفة، أليس كذلك؟

99
00:45:29,960 --> 00:45:30,960
هل تذكرت؟

100
00:45:34,260 --> 00:45:36,340
حقيقة أنك خنتني.

101
00:45:38,840 --> 00:45:41,780
الحقيقة

102
00:45:41,780 --> 00:45:47,820
الذي أحببته

103
00:45:47,820 --> 00:45:49,100
أنا.

104
00:56:17,260 --> 00:56:18,260
أنا نائم.

105
00:57:03,080 --> 00:57:04,080
هل هذا جيد؟

106
00:57:04,380 --> 00:57:06,980
نعم شكرا لك. أنا آسف لأنني اقترضت
ذلك.

107
00:57:08,060 --> 00:57:09,060
انه لطيف جدا.

108
00:57:09,480 --> 00:57:10,480
أنا آسف.

109
00:57:11,240 --> 00:57:12,980
سأغسله وأعيده إليك.

110
00:57:13,420 --> 00:57:14,420
لا تقلق بشأن هذا

111
00:57:15,040 --> 00:57:17,640
نارا تشان، كان عليك أن تأتي بشكل أبطأ.

112
00:57:18,320 --> 00:57:22,420
أنا آسف، ماساو -سان. لدي خطط
اليوم، لذلك لا بد لي من الذهاب.

113
00:57:23,400 --> 00:57:24,359
هل هذا صحيح؟

114
00:57:24,360 --> 00:57:25,360
هذا سيء للغاية.

115
00:57:25,620 --> 00:57:27,380
ثم، يرجى العودة ببطء في المرة القادمة.

116
00:57:28,340 --> 00:57:29,340
أوه، صحيح.

117
00:57:29,740 --> 00:57:30,740
آي، تعال إلى منزلي.

118
00:57:33,580 --> 00:57:34,580
عاجلا أو آجلا.

119
00:57:42,660 --> 00:57:46,020
حسنا، دعونا نذهب. نعم.

120
00:57:47,600 --> 00:57:48,600
سوف أرافقك.

121
00:57:48,740 --> 00:57:49,740
شكرًا لك.

122
00:58:31,600 --> 00:58:32,600
أنت لطيف جدا.

123
00:58:35,080 --> 00:58:36,440
نانا، لقد ذهبت للتسوق في وقت مبكر.

124
00:58:43,040 --> 00:58:45,300
نانا، أنت لست هنا.

125
00:58:54,520 --> 00:58:55,520
انتظر!

126
00:58:58,100 --> 00:58:59,100
ماذا تحاول أن تقول؟

127
00:59:08,590 --> 00:59:09,590
ما الذي تفعله هنا؟

128
00:59:11,570 --> 00:59:14,270
أنا هنا لأحبك.

129
00:59:19,590 --> 00:59:22,490
هل أحببتني بالأمس؟

130
00:59:27,630 --> 00:59:33,070
أريد أن أحبك مرة أخرى كما اعتدنا
ل.

131
00:59:40,750 --> 00:59:43,770
كيف يمكنني أن أنساك؟

132
00:59:47,050 --> 00:59:51,450
سوف أنساك.

133
01:00:44,439 --> 01:00:50,720
ما نوع الصوت الذي تصدره نانا؟

134
01:01:07,530 --> 01:01:08,530
أخبرني.

135
01:01:10,570 --> 01:01:12,650
ما هو نوع الصوت الذي تصنعه في هذا
السرير؟

136
01:02:13,710 --> 01:02:15,450
أيهما تفضل صوت نانا أم
الألغام؟

137
01:02:21,630 --> 01:02:28,630
مما يجعلك أكثر

138
01:02:28,630 --> 01:02:29,630
متحمس؟

139
01:02:44,650 --> 01:02:48,830
هل تراني؟

140
01:02:49,030 --> 01:02:54,130
هل تشعر بي؟

141
01:02:54,710 --> 01:02:55,710
هل تراني؟

142
01:03:02,650 --> 01:03:04,970
أنا متحمس جدا لرؤيتك.

143
01:03:31,979 --> 01:03:32,979
انظر إليَّ.

144
01:03:34,800 --> 01:03:36,780
انظر إليَّ.

145
01:05:08,840 --> 01:05:09,840
ماذا يحدث هنا؟

146
01:05:11,320 --> 01:05:12,320
ينظر!

147
01:06:28,750 --> 01:06:29,750
هل تقابلك؟

148
01:06:59,400 --> 01:07:00,400
هناك الكثير هنا.

149
01:07:53,480 --> 01:07:54,480
ماذا علي أن أفعل؟

150
01:07:56,360 --> 01:07:57,720
هل تستطيع سماعه؟

151
01:08:00,020 --> 01:08:01,380
هل تستطيع سماعه؟

152
01:15:27,980 --> 01:15:28,980
هل شاهدته؟

153
01:16:03,240 --> 01:16:04,860
هل رأيتني؟

154
01:16:07,800 --> 01:16:08,720
هل

155
01:16:08,720 --> 01:16:18,680
أنت

156
01:16:18,680 --> 01:16:19,680
متحمس؟

157
01:17:05,260 --> 01:17:09,000
سأكون في انتظارك غدا.

158
01:17:10,540 --> 01:17:11,860
تمام؟ أنا

159
01:17:11,860 --> 01:17:24,100
آسف

160
01:17:24,100 --> 01:17:29,420
لدعوتك بنفسك.

161
01:17:30,240 --> 01:17:31,380
أوه، أنت هنا؟

162
01:17:31,700 --> 01:17:34,260
لقد أظهرت للتو صورة لزوجي.

163
01:17:35,089 --> 01:17:36,089
أوه، أرى.

164
01:17:36,790 --> 01:17:39,530
كان يجب أن أخبرك في وقت سابق، لكنني
لم أقصد ذلك.

165
01:17:39,770 --> 01:17:40,770
أنا آسف، لم أقصد أن.

166
01:17:41,450 --> 01:17:42,470
أوه، صحيح.

167
01:17:42,750 --> 01:17:45,210
لقد استعرت ملابسك في ذلك اليوم. أنا
غسلتهم.

168
01:18:08,309 --> 01:18:09,850
مهلا، هل مازلت نائما؟

169
01:18:12,010 --> 01:18:16,070
لديك رحلة عمل، أليس كذلك؟

170
01:18:18,410 --> 01:18:19,410
نعم.

171
01:18:21,350 --> 01:18:22,670
سأترك المنزل لك.

172
01:18:23,590 --> 01:18:24,590
شكرًا لك.

173
01:37:44,650 --> 01:37:45,650
نعم.

174
01:39:45,840 --> 01:39:46,840
ماذا؟

175
01:56:06,830 --> 01:56:09,650
أنا... أحب الطعام الحار.

176
01:56:47,780 --> 01:56:48,780
منظمة العفو الدولية؟

177
01:56:52,460 --> 01:56:53,460
أين أنت؟

178
01:57:34,570 --> 01:57:41,290
لأول مرة، أنا

179
01:57:41,290 --> 01:57:42,930
لقد تعرض للخيانة بالحب.